25/3/15

Alice in Wonderland


En febrero pasado me compré esta edición de Alice in Wonderland, en inglés, de Penguin Books *suspiros*. Y lo hice sin saber que justo este 2015 se cumplen 150 años de la publicación del libro y hay festejos, reediciones y cosas alusivas todo el año. 

Nunca lo había leído. Lo empecé hace poco y confieso que no es tan sencillo de leer en inglés pero no me rindo. De a poquito iré avanzando. Es muy bello y tiene las ilustraciones clásicas. 

Ustedes ¿lo leyeron?


10 comentarios:

  1. Yo lo leí en castellano, pero meh. No me parece la gran cosa *la apedrean en la vía pública*

    ResponderEliminar
  2. Bellísimo! tampoco sabía que había celebraciones. Las ilustraciones están muy lindas.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Que bueno leerlo en inglés! Tengo latitas de té con ilustraciones divinas, que compre por eso además de por el té :)

    ResponderEliminar
  4. Yo lo leí cuando era chica y me encantó. Lo volví a leer a los veinti y ahí un poco meh... Y lo volvía a leer ahora para mis peques y me morí de amor. Vimos además todas las películas en todas sus versiones y me volví una loca fan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah. También la vimos en teatro en versiones normales y versiones libres, musicales y hasta ballet en el Colón. Definitivamente, loca fan.

      Eliminar
  5. Qué hermosas ilustraciones! <3
    lo leí dos veces en español y una en italiano, imagino que en inglés hasta tiene otro encanto! :)
    A mi me encanta Alicia y toda la "locura" de Lewis Carrol! :)

    abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta Alicia y su màgico mundo!! Amè esa ediciòn con las ilustraciones, en què pàgina web la compraste? un beso, Sandra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias, Sandra! lo compré en http://www.bookdepository.com/
      beso!

      Eliminar
  7. Yo leí una versión en español con las ilustraciones originales, muy buena, aunque creo que es cierto eso de que "toda traducción es una traición" y mucho se pierde ahí. La que yo leí traía en el mismo volumen "Alicia en el País de las Maravillas", "A través del espejo" y "la caza del Snark", editado por Plaza & Janes. Tal vez un día me anime a leerla en inglés

    ResponderEliminar
  8. Simpatica la pelis, la vimos el otro dia en bluray. No me encanta mucho el bluray eh? demasiada definicion, la peli al final parecia una serie tv, mejor el dvd. No es gran cosa la peli, mejor el libro. Ciao

    ResponderEliminar

¡Gracias por leer y comentar!